Acordul între Guvernul R.S.R. si Guvernul Republicii Populare Democrate Coreene privind colaborarea în domeniul asigurărilor sociale, semnat la Phenian, 20 aprilie 1982, ratificat prin Decretul Consiliului de Stat nr.100/1983, publicat în B.O. nr.23/1983 este în vigoare.
Acordul între Guvernul R.S.R si Guvernul Republicii Populare Democratice Coreene privind colaborarea în domeniul asigurărilor sociale, ratificat prin Decretul Consiliului de Stat nr. 100/1983 prevede că părtile contractante au obligatia de a mentine în sistemul lor propriu de asigurări sociale personalul trimis să lucreze pe teritoriul celeilalte părti contractante si să-i acorde drepturile cuvenite în acest domeniu.
Din punct de vedere al câmpului personal de aplicare, beneficiază de drepturi în domeniul asigurărilor sociale, în conformitate cu prevederile acestui acord, persoanele trimise temporar să execute lucrări pe teritoriul celeilalte părti contractante, de la sosirea pe teritoriul acelei părti până la părăsirea acestuia, precum si persoanele care sunt trimise pe teritoriul celeilalte părti contractante conform acordurilor de cooperare ori în cadrul colaborării tehnico-economice sau în vederea unei pregătiri ori perfectionări profesionale, pe toată durata sederii pe teritoriul acelei părti.
Acordul este încheiat pe o perioadă nelimitată. Acesta poate fi denuntat, în scris, la cererea oricăreia dintre părtile contractante, cu un preaviz de cel putin 3 luni.