restriction deplacement